|
(Saltare nelle pozzanghere)1 Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel
Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu
Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic) | Sorridi
fai la giravolta, falla un'altra volta
stringiamoci le mani,
il mondo intero svanisce,
ma tu resti qui.
Siamo fradici,
inzuppati dalla testa ai piedi,
non indossiamo
stivali di gomma,
e vogliamo infrangere il nostro guscio.
Il vento si riversa all'interno,
fuori si irradia il profumo dei tuoi capelli,
con il mio naso,
colpisco più veloce che posso.
Saltare nelle pozzanghere,
inzuppati dalla testa ai piedi,
fradici,
senza indosso gli stivali.
Inizia a sanguinarmi il naso,
ma io mi rialzo sempre in piedi
(hopelandic)
Inizia a sanguinarmi il naso,
ma io mi rialzo sempre in piedi
(hopelandic) |
Note: 1. Un verso di un canzone islandese per bambini, simile al nostro Girotondo
|
