sigurros.it

ottuT ha scritto:Brennistein me pare cantata da un gruppo giapponese.

La "Orquesta de la luz" o i "Pizzicato five"?

ottuT ha scritto:Brennistein me pare cantata da un gruppo giapponese.

Allora viva i giapponesi! <3

Mod XXII ha scritto:E quindi ho messo le "orecchie" anche sull'EP.

Di Brennisteinn abbiamo già detto. Gran pezzo.
Hryggjarsúla (Colonna vertebrale) é uno strumentale... direi... che devo risentirlo meglio. L'intro è ok (ci sono anche delle voci) ma poi non mi sembra niente di che, francamente. Ma la risentirò, ovviamente.
Ofbirta (Luminosità) è sempre strumentale, ancor più rarefatto e "ambient"... l'intro mi sembra molto "lunare" ma poi mi sembra non vada da nessuna parte. mah!

Insomma, b-sides come hanno fatto spesso nei loro singoli. Quasi delle "code" al brano principale.

Sono d'accordo con Andrea (che ringrazio

Brennisteinn

við skerum á
augnaráð
nú stingur í
ofbirta

nú bræða á
endalok
svo flæðir inn
dagsbirta

Nú teygir sig og togar
og togna út örmunum (?)
reyna að móttaka (?)
og brestu yfir hrapa stað
rennur blóð í æðum

Í skinninu
yðar á
krækir klónum í
og klórar í

Nú teygir sig og togar
og togna út örmunum (?)
reyna að móttaka (?)
og brestu yfir hrapa stað
reisum mér búkinn
hryggjasúluna
rennur blóð í æðum

Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá

Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá

Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá

Nú teygir sig og togar
og togna út örmunum (?)
reyna að móttaka (?)
og brestu yfir hrapa stað
reisum mér búkinn
hryggjasúluna
rennur blóð í æðum

allora avevo ragione! L'hopelandic c'è appena inizia l'acuto, prima di ekki e qualcosa...

FLJOTAVIK TI AMO!!!!
Takk!

Fljotavik ti adoro. E' da quando è uscita Brennisteinn che mi scervello per avere il testo! Ora potrò cantarla felicemente. Amen.

Ci stavamo disperando effettivamente.... Grazie ancora!

Natt ha scritto:Fljotavik ti adoro. E' da quando è uscita Brennisteinn che mi scervello per avere il testo! Ora potrò cantarla felicemente. Amen.

Per così poco! Comunque sappiate che non è il testo ufficiale (e come è noto nessun testo di nessuna canzone dei Sigur finora è ufficiale) ma è stato riportato da una persona di madrelingua islandese che ha cercato più che altro di capire le parole di jonsi nella canzone. Proverò a cercare una traduzione, magari grazie allo schifosissimo google translate se non altro. Anzi ho provato google translate e meglio lasciar perdere. A te la palla, Natt, tu che sei esperta nel settore.

Tiè https://www.dropbox.com/sh/6f5xb9dbbh9l3j0/BYcxqGqDvm.

Non commento per ovvi motivi.

Neanche una parola sulla versione studio di Brennisteinn o sulle b-side? Fammi contento!

Sono dei grandissimi paraculi.

Fljotavik ha scritto:Fammi contento!

Contento?

aleinn á ný ha scritto:Sono dei grandissimi paraculi.

Fljotavik ha scritto:Fammi contento!

Contento?

Sì...

l'EP per mì:

"B" purtroppo è stata mixata veramente male in studio e perde molto, non punge... non entra dentro... e quella voce

"H" per me ha un senso fino a metà... poi si perde nella nebbia e diventa asettica, è uno sfocato che non mi piace.. ma come proprio loro che per me erano principi dell'indefinito... la seconda metà non mi restituisce immagini.

"O" è come se non ci fosse.

Anzi direi che l'ordine giusto delle tracce non sarebbe "B" "H" "O", ma bensi "B" "O" "H"... boh