Traduzioni

[Bustio]

Ragazzi...grazie a tutti quelli che si sono impegnati per le traduzioni...siete stati grandi!

[Andy]

Bustio .. da quanto!!!
Beh basta ringraziare Odile e hai ringraziato tutti!!

[pamina]

Non avevo mai affrontato questo topic, temo sempre la delusione quando leggo delle traduzioni: mi sono sbagliata, ma questo credo sia anche (soprattutto?) merito di Odile! Davvero complimenti per lo sbattimento e la mega cura che ci hai messo: un conto è tradurre alla lettera, un altro è rendere il senso della canzone come è stato pensato nella lingua originale e tu ci sei riuscita!

[Andy]

riprendo questo thread per chiedervi se vi vanno bene i link delle traduzioni, dovrei aver rimesso a posto quelli che non andavano