Come pronunciare correttamente l'islandese

Tutto quello che trovate di interessante in rete sui Sigur!

Moderatori: sigurlotus, Ala Nera

Come pronunciare correttamente l'islandese

Messaggioda Fljotavik » mer apr 10, 2013 11:11 am

Ho trovato questo sito che permette di ascoltare la corretta pronuncia dei vocaboli islandesi. Fate copia/incolla dei titoli delle canzoni dei Sigur Ros, scritte correttamente mi raccomando con i caratteri esatti (prendeteli dalla discografia ufficiale http://www.sigur-ros.co.uk/band/disco.php ) e inseriteli nello spazio apposito che trovate in questo sito. Premete Play ed è fatta!

http://www.ivona.com/en/?tk=cktYH2eL52
Oh thou that bowest thy ecstatic face
Avatar utente
Fljotavik
Moderatore
 
Messaggi: 3483
Iscritto il: dom lug 27, 2008 4:10 pm
Località: Venezia

Re: Come pronunciare correttamente l'islandese

Messaggioda indigo » mer apr 10, 2013 11:48 am

Ottima segnalazione. Con le debite eccezioni (=svefn-g-englar che è disumana!) le pronunce sono meno astruse di quello che pensavo.
Ho scoperto inoltre che i numeri - sssì, ho dimenticato di togliere le date dal copincollaggio - seguono la stessa identica logica del tedesco.
Un giorno dovrò assolutamente imparare questa lingua meravigliosa.
normali carezze, normali torture
i soliti entusiasmi, le solite paure
Avatar utente
indigo
Ágætis Byrjun Boarder
 
Messaggi: 22
Iscritto il: lun mar 25, 2013 10:48 pm

Re: Come pronunciare correttamente l'islandese

Messaggioda Fljotavik » mer apr 10, 2013 11:53 am

Grazie. Magari ho scoperto l'acqua calda segnanlando questo sito :D
Oh thou that bowest thy ecstatic face
Avatar utente
Fljotavik
Moderatore
 
Messaggi: 3483
Iscritto il: dom lug 27, 2008 4:10 pm
Località: Venezia

Re: Come pronunciare correttamente l'islandese

Messaggioda indigo » mer apr 10, 2013 12:14 pm

Beh, per quanto mi riguarda, cercavo da un po' una cosa simile... quindi sì, per me è un po' come l'acqua calda :ok:
normali carezze, normali torture
i soliti entusiasmi, le solite paure
Avatar utente
indigo
Ágætis Byrjun Boarder
 
Messaggi: 22
Iscritto il: lun mar 25, 2013 10:48 pm

Re: Come pronunciare correttamente l'islandese

Messaggioda Pauline » mer apr 10, 2013 2:17 pm

Magari mettendo la voce di Dòra anziche quella di Karl :D
Grazie per l'utilissimo strumento, sia per l'islandese sia per tutte le lingue che ci sono! :ok:
Ciò che entra con facilità nell'orecchio ne esce con facilità. Ciò che entra con difficoltà nell'orecchio, ne esce con difficoltà.
Lastfm
Avatar utente
Pauline
Takk Boarder
 
Messaggi: 84
Iscritto il: gio ago 04, 2011 11:06 am
Località: Lecco

Re: Come pronunciare correttamente l'islandese

Messaggioda indigo » mer apr 10, 2013 2:55 pm

indigo ha scritto:Ho scoperto inoltre che i numeri seguono la stessa identica logica del tedesco.


Ok, no. Mi sono sbagliata

Pauline ha scritto:Magari mettendo la voce di Dòra anziche quella di Karl :D


Haha, perché ? E' così carina la voce di Karl! :rolleyes:
normali carezze, normali torture
i soliti entusiasmi, le solite paure
Avatar utente
indigo
Ágætis Byrjun Boarder
 
Messaggi: 22
Iscritto il: lun mar 25, 2013 10:48 pm

Re: Come pronunciare correttamente l'islandese

Messaggioda Fredjonsi » gio apr 11, 2013 6:34 pm

Finalmente, lo cercavo dappertutto!!! Grazie Flio!
Forever young... I hope you'll stay...
Avatar utente
Fredjonsi
Hvarf/Heim Boarder
 
Messaggi: 170
Iscritto il: gio gen 24, 2013 12:53 pm
Località: Venexia


Torna a Internet Stuff!

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron