Ora doppiano pure i Sigur..

Le canzoni preferite, le idee ... tutto ciò che muove la nostra passione per i Sigur!

Moderatori: sigurlotus, Ala Nera

Ora doppiano pure i Sigur..

Messaggioda souldestroyed » gio set 30, 2010 12:52 pm

questi due video, sono stati doppiati in inglese..





Sæglópur non si può proprio sentire..invece Hoppipolla è già più accettabile..ma non troppo
...stringimi madre ho molto peccato ma la vita è un suicidio l'amore è un rogo...
SINCE I WAS BORN I STARTED TO DECAY
_____________________________FREEZING, COLD AND EMPTY
Avatar utente
souldestroyed
Með suð í eyrum við spilum endalaust Boarder
 
Messaggi: 762
Iscritto il: ven set 04, 2009 12:22 am

Re: Ora doppiano pure i Sigur..

Messaggioda aleinn á ný » gio set 30, 2010 1:37 pm



questo dice di averla tradotta un po' come gli pare...finirà all'inferno comunque.
Avatar utente
aleinn á ný
Með suð í eyrum við spilum endalaust Boarder
 
Messaggi: 612
Iscritto il: mer gen 20, 2010 4:17 am

Re: Ora doppiano pure i Sigur..

Messaggioda Hafsól » gio set 30, 2010 8:51 pm

nooo... sconvolgente! :blink:
... con l'accento acuto...
Avatar utente
Hafsól
Takk Boarder
 
Messaggi: 92
Iscritto il: mer dic 09, 2009 9:16 pm

Re: Ora doppiano pure i Sigur..

Messaggioda carlomatt » ven ott 01, 2010 5:50 pm

Una considerazione, i Sigur Ros sono incoverizzabili: qualunque rifacimento dei loro pezzi sarà sempre una chiavica.
Il primo video postato da Souldestroyed (che ha colpevolmente perso il suo tempo per trovare queste perle) sembra cantato da una persona chiusa in un baule, il secondo è una schifezza mentre il terzo invece pure.
La voce di Jonsi purtroppo è inarrivabile.
"Parlare di musica è come ballare di architettura" (Frank Zappa)
Avatar utente
carlomatt
Með suð í eyrum við spilum endalaust Boarder
 
Messaggi: 1571
Iscritto il: mar lug 15, 2008 12:31 pm
Località: Roma

Re: Ora doppiano pure i Sigur..

Messaggioda julio hammaurabi » sab ott 02, 2010 3:48 pm

non mi sembra tanto sconvolgente il fatto di rifare delle canzoni dei sigur, ma la qualità.
they will sing for us tomorrow
Avatar utente
julio hammaurabi
Hvarf/Heim Boarder
 
Messaggi: 230
Iscritto il: mar giu 02, 2009 8:25 pm
Località: meleto valdarno

Re: Ora doppiano pure i Sigur..

Messaggioda Julien D. » dom ott 03, 2010 1:18 am

si vede che si sono impegnati, ma il risultato è molto caccoso. Le cover non devono essere fanatiche immitazioni.
Immagine
« Lo sai bene: non ti riesce qualcosa, sei stanco e non ce la fai più. E d'un tratto incontri nella folla lo sguardo di qualcuno - uno sguardo umano - ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto. E tutto diventa improvvisamente più semplice »
Andrej Tarkovskij
Avatar utente
Julien D.
Takk Boarder
 
Messaggi: 116
Iscritto il: dom ago 01, 2010 6:14 pm

Re: Ora doppiano pure i Sigur..

Messaggioda AntonellaSigur » ven dic 30, 2011 6:43 pm

Nessuno riuscirebbe a sostituire al meglio la voce di Jonsi. Il tipo ci ha provato ma con scarsi risultati, soprattutto con Hoppipolla! <_<
Immagine
Avatar utente
AntonellaSigur
Ágætis Byrjun Boarder
 
Messaggi: 20
Iscritto il: ven dic 30, 2011 2:33 pm


Torna a Opinioni

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti

cron