Hoppichè? Come si dice??

[Andy]

MI chiedo ogni tanto, caro Stefano Volo, ma hai poi fatto pace con il tuo accento ondivago?
p.s. il mio è ondyvago!

Cmq lo sai che qeusta è una questione non da poco. Io penso che ognuno abbia detto svefn g englar in un modo diverso.

Bisognerebbe seriamente trovare qualche islandese di belle speranze che ce lo insegni!!!

[pmp91fi]

Hmm..quanto taaantoo rispostiii qui Ora un po' lo so, come si dice le parole in islandese Xó ancora nn posso dire "Jófríðarstaðavegur" dalla memoria, solo quando leggo haha Joufrivarstarvavegyr (o qualcosa come qsto ).

[AntonellaSigur]

Io mi sono informata sulle pronunce. Per esempio "Hoppipolla" si legge "Hoppipotla" perchè nella lingua islandese "ll" si leggono sempre "tl".

Basta informarsi. E poi trovo questa lingua davvero affascinante se pur molto complicata.

[Untitled3]

MI chiedo ogni tanto, caro Stefano Volo, ma hai poi fatto pace con il tuo accento ondivago? Bisognerebbe seriamente trovare qualche islandese di belle speranze che ce lo insegni!!!

anche di belle sembianze

mah, io l'islandese lo traduco sempre con una certa cadenza alto-veneta quindi immaginatevi cosa ne può uscire

[Andy]

MI chiedo ogni tanto, caro Stefano Volo, ma hai poi fatto pace con il tuo accento ondivago? Bisognerebbe seriamente trovare qualche islandese di belle speranze che ce lo insegni!!!

anche di belle sembianze

mah, io l'islandese lo traduco sempre con una certa cadenza alto-veneta quindi immaginatevi cosa ne può uscire

una specie di Federica Pellegrisdottir

[Untitled3]

ussignor non sto messa così male