Go lyrics

[Fljotavik]

Per ora l'unico testo ufficiale, riportato cioè in booklet o nel sito ufficiale è anche quello di una canzone non presente nell'album e cioè "Sticks & Stones", presente nella colonna sonora di "dragon trainer".

[Fljotavik]

Visto che non esistono ancora le versioni ufficiali dei testi di "Go", qualcuno (non io!) ha pensato comunque di metterli su carta. Quelli che vi metto d'ora in poi sono quindi in work in progress nel senso che potranno subire modifiche.

Kolniður

Glóandi augu, silfurnátt
Blóð alvöru, starir á
Óður hundur er í víga móð, í maga... mér

Kolniður gref, kvik sem dreg hér
Kolniður svart, hvergi bjart né

Kolniður og mistur úti
En í mér, ríkir óveður

Kolniður og dimmur lekur blek
Ég reyni og brenni báta skel

Langt móldur og okkur
Myrkur grám, grám hér
Dauða hjár, linnurst, skrjáfandi

Ein brý áður, ég út von nei
Sjálfur blindur á, yfir nóg
Og ég kjústigpað um...

(Dúru rurú)
(Dúru rurú)

Hengilás

Og við horfumst í ókunn augu
Samt höfum þekkst alla tíð
Undir vökulum augnaráðum létumst
Stöndum nú tvístíga

Reyni að grafa upp og hjartgæsku og raun
Reyni að brjótast inn
Reyni að bora á, og saga hengilásinn

En allt kemur fyrir ekki neitt
Kominn í niðurlot
Veit ekki hvað plan skal taka
Kominn í ráðaþrot

Reyni að grafa upp og hjartgæsku og raun
Reyni að brjótast inn
Reyni að bora á, og saga hengilásinn

Animal Arithmetic

Wake up, comb my hair
Making food disappear
Riding bikes, making out
Elephants running down

You and I ran away
Got lost in the eve
Saw the most colourful fireworks

Every time, everyone, everything's full of life
Everyday, everywhere, people are so alive

We should all be (Oh Oh Oh) alive !
We should all be (Oh Oh Oh) alive !

[questa parte è in un "islandese" per così dire improvvisato, con corretto grammaticalmente]

------------------------------------------

Alfandi þeyendi, talavist skrim andi
Drauma mig struggar á, kólma við rakki má
Bál að á lika mast, strauma lafast randarhúr
Lauka mig! Lauka mig!

------------------------------------------

Get it on, get it on
Fuck it, let's go and live
Get it on, bring it on
Fuck it, break out and be

We should all be (Oh Oh Oh) alive !
We should all be (Oh Oh Oh) alive !
We should all be (Oh Oh Oh) alive !
Let's not stop, let's go and live !

I see you're colourful
I see you in the trees
I see you're spiritful
You're in the breeze

I see it in your hands
Tree fingers through a bean
I see you in the sand
Roll down the stream

I see you in the trees
I see you're colourful
I see you in the breeze
You're spiritful

Tree fingers through a bean
I see it in your hands
You're rolling down the stream
You're in the sand

I see you're colourful
I see you in the trees
I see you're spiritful
You're in the breeze

I see it in your hands
Tree fingers through a bean
I see you in the sand
Roll down the stream

I see you in the trees
I see you're colourful
I see you in the breeze
You're spiritful

Tree fingers through a bean
I see it in your hands
You're rolling down the stream
You're in the sand

I see you're colourful
I see you in the trees
I see you're spiritful
You're in the breeze

I see it in your hands
Tree fingers through a bean
I see you in the sand
Roll down the stream

Sinking Friendships

(Now : You : Go)

We're swimming in the blue
To my misfortune
Will life bring lighter blue?
My eyes are soaked all way through

Old sinking friendships
We drown them all

I'm singing a sad tune
Is this song to you? (Ooh Ooh Ooh)
Is this song to you? (Ooh Ooh Ooh)

Wishes overdue are well saved in locks
Wishes overdue...

No one knows you, till is over
You know no one true, till is over

Is this song to you?
Is this song to you?

My lips are pale blue
My shivering half-moon
My last night's slowest tune
Is the end of the end of the end

Old sinking friendships
We drown them all

I'm singing a sad tune
Is this song to you? (Ooh Ooh Ooh)
Is this song to you? (Ooh Ooh Ooh)

Wishes overdue are well saved in locks
Wishes overdue...

No one knows you, till is over
You know no one true, till is over

No one knows you, till is over
You know no one true, till is over

Is this song to you?
Is this song to you?

(You : Go : Now)

[Fljotavik]

Around Us

I see the walls and see them fall
You break through them all
I see you crawl, now you stand tall
Grow and grow till tall

In storm we scream against the stream, our eyes watering
Jump into lakes, the surface breaks
We swim underwater, and our mouths - In tune

We all want to grow with the seeds we will sow
We all want to go with the breeze we will blow
We all want to know when we're all meant to go
To a place you and I - Will call home

I see forest, a treasure chest full of labyrinth
I see a door, holes in the floor
We'll breed seeds, we'll grow

There's songs, songs you bring to us
You pin both the wings on us
I hear it, I see you sing for us
You go tie a string around us

There's songs, songs you bring to us
You pin both the wings on us
I hear it, I see you sing for us
You go tie a string around us

We all want to grow with the seeds we will sow
We all want to go with the breeze we will blow
We all want to know when we're all meant to go
To a place you and I...

We all want to grow with the seeds we will sow
We all want to go with the breeze we will blow
We all want to know when we're all meant to go
To a place you and I...

I see you grow : I see you grow : Grow taller

(And our mouths - In tune)


Tornado

You grow, you roar
Although disguised
I know you

You'll learn to know

You grow, you grow like tornado
You grow from the inside
Destroy everything through
Destroy from the inside
Erupt like volcano
You flow through the inside
You kill everything through
You kill from the inside

You'll...
You'll learn to know

I wonder if I'm allowed ever to see
I wonder if I'm allowed to ever be free

You sound so blue
You now are gloom

You're now so blue
You now are gloom

I wonder if I'm allowed just ever to be


Grow Till Tall

(Every, every : Everyone, everyone)

You'll know, when's time to go on
You'll really want to grow and grow till tall
They all, in the end, will fall

You'll know, when's time to go on
You'll really want to grow and grow till tall
They all, in the end, will fall

You'll know, when's time to go on
You'll really want to grow and grow till tall
They all, in the end, will fall

Grow till tall, they all, in the end, will fall
They, in the end, will turn and fall

You'll know, you'll fall
You'll know, you'll know
You'll know, you'll know
You'll know

You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know
You'll... know


Boy Lilikoi

I want to be a Lilikoi, Boy Lilikoi
You grind your claws, you howl, you growl unafraid of Hoi Polloi
You run, you're free, you climb endless trees - You reignite
You growl, you howl, you show your teeth
You bite, it's alright

Just say no more, use your eyes, the world goes and flutter' by
Use your eyes, you'll know you are
Use your eyes, the world goes and flutter' by
Use your eyes, you'll know you are

Wild be my boy, you burn so bright, you illuminate
One day you're out, you give up the fight, you slow down heart-rate

We all grow old, use your life, the world goes and flutter by
Use your life, you'll know you are
Use your life, the world goes and flutter by
Use your life, you'll know you are

Electricity wires are down, rainbow colors fade into brown
I dreamt your smile was shifting for good
Courageous boy, now you are gone
And run faster, yet have no place to go
Your spirit still burns, and so life goes on
You are....... (Alive)
You are....... (Alive)

I want to be a lilikoi, boy, tjuuuuuuu uu uu u
You grind your claws, you howl, you growl, unafraid of Hoi Polloi

Electricity wires are down, rainbow colours fade into brown
I dreamt your smile was shifting for good
Courageous boy, now you are gone
You run faster, yet have no place to go
Your spirit still burns, and so life goes on
You are (Alive)
You are (Alive)


Go Do

Go sing, too loud
Make your voice break - Sing it out
Go scream, do shout
Make an earthquake...

You wish fire, would die and turn colder
You wish, your love, could see you grow older
We should always know that we can do anything

Go drum, too loud
Make your hands ache - Play it out
Go march through crowds
Make your day break...

You wish silence, released noise in tremors
You wish, I know it, surrender to summers
We should always know that we can do everything

Go do, you'll know how to
Just let yourself, fall into landslide

Go do, you'll know how to
Just let yourself, give into low tide

Go do!

Tie strings to clouds
Make your own lake - Let it flow
Throw seeds to sprout
Make your own grave - Let them grow

Let them grow (Endless summers)
Let them grow (Endless summers)

(Go do endless summers)

You will survive, we'll never stop wonders
You and sunrise will never fall under

You will survive, we'll never stop wonders
You and sunrise will never fall under
We should always know that we can do anything

Go doooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[silence]

vedo che or mai e il tu secondo lavoro .

[Fljotavik]

Beh non esageriamo si tratta solo di fare copia/incolla...non è che ho perso poi tutto sto tempo! Anche perchè ho altro da fare!

[silence]

erà un complimento..parlavo di TUTTO nn solo di qsto topic .

[Fljotavik]

Boy lilikoy direttamente dalla mano di Jonsi...

[Fljotavik]

Stars in Still Water

Put your clothes now out to dry
It's early morning
The day is unfolding, ever so softly

I will always be, oh, aloud within
It's a never ending song that I sing alone
I am, awake, the only one awake

I see the sun, break out, it slows, no clouds
No crows, no one out, too - Only that you

Don't stop in still water
Don't stop in still water

Now the sun's in your eyes
It dries away your tears
As you and I are the only ones
To move in search of other feet

I will always be, oh, aloud within
It's a never ending song that I sing alone
I am, awake, the only one awake

I see the sun, glow fade, it's late, in shades
Letting the past start, good - Only that you

Do stars in still water
Don't stop in still water

Don't you know that fires
Eat all the lost sorrows in the morning

Time to Pretend (MGMT Cover)

I'm feeling rough, I'm feeling raw, on the prime of my life
Let's make some music, some money, some wine
I'll move to Paris, the heroin on a star
You'll man the island, the cocaine and the car

This is our decision, live fast, die young
We've got a vision, now let's have some fun
Yes, it's overwhelming, but what can we do
Get jobs, wake up, commute

Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
We're fated to pretend

I'll miss the playgrounds, the animals and worms
I'll miss the comfort of my mother and the world
I'll miss my sister and my father, my dog
I'll miss the boredom, the freedom, alone

There is nothing, nothing we can do
Love forgotten, life will start anew
Models, children, we'll divorce
We'll find more, everything runs its course

We'll choke on our vomit and that will be the end
We're fated to pretend
We're fated to pretend
We're fated to pretend

Fated to... pretend
Fated to... pretend
Fated to... pretend

[souldestroyed]

Permettetemi di mettere il testo piu bello a parer mio...

Saint Naive

A simple tune, is it new?
Tomorrow is the last song - A simple tune
It's a lie to say that you are your own king

A simple tune, is it new?
Tomorrow is everything you do
It's a lie to say that you are your own king
To say that you solve it all

It's a lie for Saint Naive
It's a lie for Saint Naive
For Saint Naive

A salty dew, is it dew?
Tomorrow is all the same - Now you go home
It's a lie to say that you are your own king
To say that you solve all

It's a lie for Saint Naive
It's a lie for Saint Naive
For Saint Naive

Don't worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along

Don't worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along

It's a lie for Saint Naive
It's a lie for Saint Naive
For Saint Naive

[Hafsòl]

[Fran]

http://lyrics.wikia.com/J%C3%B3nsi

[Fljotavik]

Si parla spesso di depressione in questo forum riferendosi alla musica dei Sigur Ros (non a tutta naturalmente). C'è chi non è d'accordo e respinge questa definizione. L'interpretazione di un testo è spesso soggettiva, certo che però il testo di Tornado non lascia dubbi secondo me!

You grow, you grow like tornado
You grow from the inside
Destroy everything through
Destroy from the inside
Erupt like volcano
You flow through the inside
You kill everything through
You kill from the inside

I wonder if I'm allowed ever to see
I wonder if I'm allowed to ever be free

You sound so blue
You now are gloom

You're now so blue
You now are gloom

I wonder if I'm allowed just ever to be

[Fran]

e quello di Boy Lilikoi?

[souldestroyed]

Qualcuno riesce a mettere il testo di "New piano song"?

[Fran]

Qualcuno dovrebbe interpretare* le parole dalle versione live, il che non è facile. Quei pezzi non hanno ancora versione ufficiale, né titolo, esistono soltanto le versioni rilasciate da jon nei suoi "unreleased".

*Non è un caso che queto topic sia stato messo in "Opinioni", cosiderato che parliamo di Jónsi.